Jeg må vel vænne mig til ting, der skider i hånden på mig?
Treba da se naviknem na kakicu u ruci.
Knoklet mig til en uddannelse og kender til ting, De ikke drømmer om.
Poznajem stvari o kojima i ne sanjate.
I halvandet ar, indtil jeg begyndte at lagge marke til ting.
Posle godinu i po poèela sam da primeæujem neke stvari.
Det er fandens til ting for dig at sige til mig.
To je jako ružno što si mi rekao.
Den er om mennesker der forvandler sig til ting... væsner, der ikke er menneskelige mere.
O Ijudima je koji se pretvaraju u stvari... stvorenja koja više nisu Ijudska.
Så den er programmeret til at gå over til ting, der bevæger sig inden for dens sensorfelt?
Znaèi, ovaj je programiran da se kreæe prema predmetu koji se kreæe u oblasti koju pokrivaju senzori? Ne.
De er uddannet til ting, jeg ikke fatter en brik af.
Oni su bili trenirani na naèin koji ja nikad neæu razumeti.
Én til ting, så der ingen forvirring er, hvis forhandlingerne mislykkes, og det er os eller dem, så vælger jeg os.
Još jedna stvar, da ne bi bilo zabune. Ako pregovori ne uspeju i moramo da biramo izmeðu nas i njih, ja biram nas.
Så ville jeg sige til Ting-Ting, at hun er den smukkeste, sjoveste, mest fantastiske pige, jeg nogensinde har mødt.
Rekao bih Tin Tin da je ona najlepša, najzabavnija najneverovatnija devojka koju sam ikada sreo.
De kender til ting, som kun en stikker kan have fortalt.
Znaju stvari koje im je rekao netko odavde.
Jegønskedeat blivegod til ting, Jeg ønskede at blive god til tennis,
Želeo sam da postanem dobar u raznim stvarima, želeo sam da budem dobar u tenisu i da imam dobre ocene u školi..
Hvis de har adgang til ting, hvorfor skulle de ønske at lave noget?
"Ukoliko bi imali pristup svim stvarima, zašto bi hteli bilo šta da rade?"
De næste par uger lagde jeg mærke til ting.
Ali preko sledeæih par nedelja, Poèeo sam da primeæujem stvari.
Vil du sige til Arlene, at jeg er god til ting?
Hoæeš li da kažeš Arlin da sam dobar u raznim stvarima, i ostalo?
Han hjælper dyr, han melder sig til ting.
On pomaže životinjama. Uvijek volontira negdje.
Han fik mig til ting jeg aldrig havde gjort.
Naterao me je da uradim neke stvari koje nikad ne bih uradio.
Nej, du fik mig til ting jeg aldrig havde gjort.
Ne, ti si mene naterao da radim neke stvari koje nikad nisam htela da radim.
Vi sætter jo tit ild til ting ved uheld.
Uvijek smo palili vatru, sluèajno, pomoæu raznih stvari.
De sætter dig op til ting.
Mogu da ti smeste šta požele.
Kun jeg, giver dig lov til ting.
Sve što radiš, dozvolio sam ti da uradiš!
Jeg har sat ild til ting, og grebet patroner i luften.
Пaлилa ствaри, хвaтaлa мeткe у лeту.
Vi skulle have adgang til ting, som vi ikke kommer i nærheden af.
Требало би да приступимо информацијама које не бисмо могли да добијемо.
Du er så klog, at du tvinger mig til ting, jeg ingen indflydelse har på.
Ti si tako pametna kada me tjeraš da radim stvari za koje se ja ni ne pitam.
Grunden til, du er partner hos Glendon Hill, er, fordi du kender til ting, som ingen andre ved noget om.
Kenjaš! Partner si u firmi jer znaš ono što niko drugi ne zna.
I vil få adgang til ting, som før var uopnåelige.
imaæete pristup stvarima koje su vam bile nedostupne.
Den får én til ting, man ikke har lyst til.
Tera te da radiš ono što ne želiš.
Han kendte til ting, samtaler han ikke havde hørt.
I znao je stvari, iz razgovora koje nije mogao da èuje.
Og som designer, havde jeg selvfølgelig kendskab til ting, omkring typografi, på trods af, at vi arbejdede med dyrene, uden den store succes.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Men desværre, mellem her og her, er det meste af denne energi tabt til ting såsom lækage i fordelingsnettet og varme.
Nažalost, odavde dovde veći deo energije se izgubi zbog gubitka u prenosu ili toplote.
Og det vi kan gøre er, at vi kan genbruge denne information til ting vi aldrig havde forestillet os, da vi først indsamlede de data.
Možemo da koristimo te informacije iznova, na načine na koje nismo ni zamišljali kada smo počeli da sakupljamo podatke.
Tillid til ting der ikke kan ses, der ikke kan bevises, er ikke noget jeg har følt mig særlig forbundet med.
Vera u stvari koje su nevidljive, koje se ne mogu dokazati nije tip vere sa kojom sam ja ikada mogao previše da se poistovetim.
Hvis man holder en kat fra at lege -- hvilket man kan, og vi har alle set, hvordan katte slår til ting -- de er lige så gode jagere, som de ville have været, hvis de ikke havde leget.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Hvor jeg arbejder, i den arabiske region, har folk travlt med at integrere vestlige idéer og ændre dem til ting, der hverken er konventionelt vestlige eller traditionelt islamiske.
Gde ja radim, u arapskom regionu, ljudi su zauzeti preuzimanjem inovacija sa Zapada koje menjaju u stvari koje nisu uobičajene za Zapad, niti su tradicionalno muslimanske.
Ofte er folk gode til ting de ikke rigtig holder af.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
1.3552258014679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da se naviknem na kakicu u ruci. 